Perustelullasi ei ole tieteellistä pohjaa. On todistettu, että Teräsmies puhdistaa asunsa -
lentämällä aurinkoon, joka polttaa tuhkaksi kaiken lian -
ja jättää haavoittumattoman kryptonilaisen kankaan ennalleen.
- Mitä jos asuun tarttuu jotain kryptonilaista? - Kuten mitä?
En tiedä. Kryptonilaista sinappia?
Luulen meidän voivan olettaa kaikkien kryptonilaisten mausteiden tuhoutuneen -
Krypton-planeetan räjähdyksessä.
Tai se muuttui sinappi-kryptoniitiksi, -
ainoaksi aseeksi tuhota paha Maata uhkaava kryptonilainen hot dog.
Raj, pysytään vakavina.
- Teräsmiehen keho on kryptonilainen, joten hänen hikensäkin on. - Entä kryptonilainen kainalohiki?
Teräsmies ei hikoile Maassa.
Hänet on kutsuttu päivälliselle pullokaupunki-Kandoriin.
Hän pienentää itsensä ja astuu kaupunkiin, jossa menettää voimansa.
Ennen illallista isäntä kysyy: "Kuka haluaa pelata kryptonilaista tolppapalloa?"
Teräsmies sanoo: "Voin pelata", hikoilee ja palaa Maahan.
Hänen asunsa on nyt tahraantunut tuhoutumattomalla kryptonilaisella hiellä.
Teräsmies olisi vienyt asunsa kandorilaiseen pesulaan ennen lähtöään.
"Kandorilaiseen pesu..." Luovutan. Hänen kanssaan ei voi väitellä järkevästi.
Eikö tuo ole se kaveri, joka voitti MacArthurin stipendin viime vuonna?
- Ei kaikki kerralla. - Miten sitten?
Leonard.
Sitten Raj.
Ja Sheldon.
- En nähnyt kunnolla, voinko katsoa uudelleen? - Et!
- Se on David Underhill. Mitä sitten? - Mitä sitten?
Hänen havaintonsa suurenergia-positroneista -
ovat antaneet ensimmäiset kiistattomat todisteet galaktisen pimeän aineen olemassaolosta.
Kaksi sanaa sinulle. Ensimmäinen on "iso" ja toinen on "tälli".
- Se on iso tälli. Se teki lähes koko tutkimuksesi käyttökelvottomaksi. - Ei tehnyt.
- Teki. - Ehkä osan siitä, mutta...
Hän oli oikeassa paikassa oikeaan aikaan -
oikean universumin taivutuskaavan uudelleentulkinnan kanssa. Hänellä oli onnea.
Useammassa eri asiassa. Hän on hyvin komea.
Ei saa minussa mitään aikaan. Jos olisin sellainen poika, olisin enemmän Zac Efronin -tyyppiä.
Aivan kuin sinulla olisi mahdollisuuksia Zac Efroniin.
Anteeksi, oletko Leonard Hofstadter?
- Olen. - Olen David Underhill.
Gablehauser sanoi, että jos haluan tehdä kokeita valovahvistin-laboratoriossa, voisit auttaa?
- Haluatko työskennellä kanssani? - Jos sinulla on aikaa.
Totta kai. Ei ongelmaa.
Tässä on kotini ja matkapuhelimeni numero.
Tässä toimistoni ja vanhempieni New Jerseyn numero.
He tietävät, mistä minut tavoittaa. Onnittelut MacArthurin stipendistä. Olen suuri fani.
- Kiitos. Soittelen sinulle. - Selvä.
Hei hei!
Mitä? Ettekö ole aiemmin nähneet tekopyhää?
The Big Bang Theory Kausi 2 Jakso 11 The Bath Item Gift Hypothesis
Ollessaan pahasti jäljessä, Wolowitz tarvitsee kaadon saadakseen kiinni Sheldonin, -
joka dominoi parhaalla tuloksellaan 68.
Hei, kaverit!
- Tuota ei lasketa. Uusintaheitto! - Wii-keilailussa ei ole uusintaheittoja.
Aina on uusintaheittoja, kun minunlaiseni pelaavat.
Mikä on tärkeämpää kuin Wii-keilailu -iltamme?
- Oikeastaan... - Se oli retorinen kysymys. Ei ole mitään tärkeämpää, kuin Wii-keilailu -ilta.
Se on vain peli. Ja olemme surkeita siinä.
Hieno motivaatiopuhe joukkueen kapteenilta.
- Missä olit? - Työskentelin Dave Underhillin kanssa.
"Dave." Kuulostaa siltä, että Leonard on löytänyt uuden parhaan ystävän.
Hän on mahtava. Hän ei ole ainoastaan nerokas tiedemies, vaan myös uhkarohkea laskettelija.
Hän keräilee arvokkaita moottoripyöriä ja soittaa bändissä.
- Mitä sitten? Mekin olemme bändissä. - Ei...
Me pelaamme Rock Band -peliä Xboxillamme.
Hieno motivaatiopuhe pääkitaristiltamme.
Hän on myös hauska. Hän improvisoi Stephen Hawkingsia harrastamassa puhelinseksiä.
"Mitä sinulla on päälläsi?"
Tuo ei... Hän tekee sen paremmin.
Hän aikoo viedä minut huomenna salille, joten menen harjoittelemaan istumaannousuja.
Valtava miesihastus.
Tuo on virallisesti mies-romanssi.
Sheldon, pystytättekö Leonardin kanssa joulukuusen?
Emme, koska emme juhli muinaista pakanoiden Saturnalia-juhlaa.
- Saturnalia-juhlaa? - Kerääntykää tänne, lapset. On Sheldonin pidetyn joulu-spesiaalin aika.
Esikristillisyyden aikana talvipäivänseisauksen saapuessa ja kasvien kuollessa, -
pakanat toivat ikivihreitä oksia koteihinsa merkkinä hyvänsuovasta taiasta, -
jonka oli määrä vartioida kasvien elämän esansseja kevääseen.
Pohjoiseurooppalaiset hyväksyivät tämän tavan myöhemmin ja lopulta siitä muotoutui joulukuusi.
Ja tuosta, Jaska Jokunen, on tylsyydessä kyse.
Kiitos tuosta, mutta hankin teille muutaman hassun lahjan, joten pistän ne oman joulukuuseni alle.
- Odota! Ostit minulle lahjan? - Kyllä.
Miksi teit niin?
En tiedä. Koska on joulu?
Tiedän, että luulet olevasi antelias, mutta lahjojen antamisen lähtökohta on vastavuoroisuus.
Et ole antanut minulle lahjaa, vaan velvollisuuden.
Älä murehdi, Penny. Se on klassinen aloittelijan virhe.
Ensimmäinen hanukkani Sheldonin kanssa, hän huusi minulle kahdeksan yötä.
- Ei sinun tarvitse ostaa minulle mitään. - Totta kai tarvitsee. Tavan olemukseen kuuluu, -
että nyt minun on ostettava samanhintainen lahja -
ja esitettävä samanlaista ystävyyttä, jota esitit antamallasi lahjalla minulle.
Ei ihme, että itsemurhien määrä kasvaa tähän aikaan vuodesta.
Unohda koko juttu. En anna sinulle lahjaa.
Myöhäistä. Tuossa tonttutarrassa lukee "Sheldonille".
Arpa on heitetty. Liikkuva sormi on kirjoittanut. Hannibal on ylittänyt Alpit.
Tiedän. Se on hauskaa, kun se ei tapahdu meille.
Olen hyvin pahoillani.
Ei. Aiheutin tämän itse olemalla niin rakastettava ja tärkeä osa elämääsi.
Tarvitsen kyydin ostoskeskukseen.
Se tapahtuu meille.
- Selviätkö? - Luulisin niin.
Kiitos, että annoit minun kokeilla moottoripyörääsi.
- Ei mitään. - En tiennyt sen olevan niin painava.
- Se vain kaatui suoraan päälleni, eikö niin? - Kyllä. Onneksesi se ei liikkunut.
- Hei, Leonard. Oletko kunnossa? - Olen. Se oli vain pieni moottoripyöräonnettomuus.
- Voi luoja, kuinka kovaa ajoit? - En tiedä. Kaikki on sumeaa.
Hyvä heitto. Hän ei päässyt edes liikkeelle.
- Hei. Olen Dave. - Penny. Eli se on sinun moottoripyöräsi?
- Onko se kunnossa? - On.
Pyörän onneksi se kaatui jalalleni.
- Voitko auttaa kilpa-ajajan kanssa? - Totta kai.
- Kuinka tunnet Leonardin? - Olen fyysikko.
Etkä ole.
- Miksi se on niin yllättävää? - Tuntemani fyysikot ovat -
sisätiloissa viihtyviä ja kalpeita.
En ole sisätila-ihminen. Käytän tehokasta aurinkovoidetta, -
koska suhtaudun melanoomaan vakavasti.
- Työskentelettekö Leonardin kanssa samassa projektissa? - Kyllä.
Tutkimme valovahvistimen putkien säteilyarvoja uuteen pimeän aineen tunnistimeen.
Davella oli puheenvuoro. Rakastan tiedettä.
- Mistä lähtien? - Aina.
Sano minua nörtiksi, mutta olen innoissani atomia pienemmistä hiukkasista.
Nörtti olisi viimeinen vaihtoehtoni sinusta puhuessani.
Se minä olen: Nörttien kuningatar.
Jos haluat, voisin näyttää laboratorion, jossa työskentelemme.
- Siellä on siistejä leluja, lasereita ja muuta. - Olen aina halunnut nähdä ison tiedelaboratorion.
- Mistä lähtien? - Aina.
- Leonard, pärjäätkö? - Luulisin niin.
Mitä jos menemme katsomaan sitä nyt? Myöhemmin voimme ottaa moottoripyörän ja hakea ruokaa.
Kuulostaa hyvältä. Haen takkini.
Voi pojat, eikö hän olekin jotain?
- Jos pidät tuosta tyypistä. - Sinä ja hän?
- Ei. Vain naapureita. - Oikeasti?
En tiedä, miten elät häntä vastapäätä tekemättä mitään.
Oikeastaan... Tiede on naiseni.
- Lähdetään. - Selvä.
- Nähdään huomenna, Leonard. - Nähdään.
Näkemiin, Penny. Pitäkää hauskaa.
Niin?
Unohditko avaimesi?
En näe täällä mitään, mitä nainen haluaisi.
Pilailet. Täällä on voiteita, kylpyöljyjä ja saippuoita.
Se on estrogeenin hattutemppu.
Se on kakofoninen hyökkäys eukalyptukselta, kanelilta ja vaniljalta.
Aivan kuin pääni olisi loukussa sulttaanin pyjamien sisällä.
Jos et pidä tästä, mennään naapurikauppaan ja rakennetaan hänelle karhu.
Kerroin jo aiemmin, karhut ovat kauhistuttavia.
Älä nyt, kylpyjuttuja. Ne ovat täydellisiä!
Tässä on tuoksukynttilä, puhdistustyyny, -
vihermintun ja vihreän teen tuoksuista kylpyöljyä, sekä lupaus rentoutumisesta.
- Tuo edellyttää, että Penny on kireä. - Penny tuntee sinut, hän on kireä. Osta hänelle kori!
- Olemme valmiita. - Emme ole.
Ajatellaan, että hyväksyn kylpytuotekorin -
ja kysyn teiltä seuraavan arvoituksen: minkä kokoinen?
- Tämä. Mennään. - Et ajatellut tuota yhtään.
Olen pahoillani.
Tämä. Mennään!
Tietoni ovat puutteelliset. Anteeksi, neiti.
Jos antaisin sinulle tämän lahjakorin, -
perustuen ainoastaan siihen, kerro teoreettinen välillämme vallitseva suhde.
- Anteeksi mitä? - Tässä.
Olemmeko ystäviä, työtovereita tai rakastavaisia?
Oletko isoäitini?
En ymmärrä, mitä tarkoitat ja teet oloni epämukavaksi.
Näetkö? Kuulostaa aivan sinulta ja Pennyltä. Otamme sen.
- Leonard, tule seuraamme. - Hei, Dave ja Penny. Mikä yllätys.
Hei, Leonard. Dave näytti minulle yliopistoa. Tämä paikka on uskomaton!
Tiedän, olen tarjoutunut esittelemään sitä sinulle puolentoista vuoden ajan.
- Sanoit aina olevasi joogatunnilla. - Enkä sanonut.
Ehkä kuulin väärin. Monet sanat kuulostavat "joogalta".
Hän on mahtava nainen. Hänellä on utelias ja vikkelä mieli, -
puhumattakaan hänen muista uteliaisuuden kohteistaan.
- Ole hiljaa! - Niin, pyydän, ole hiljaa.
Dave, eikö meidän pitäisi mennä takaisin töihin?
Pimeä aine ei tunnista itse itseään.
Aioin ottaa iltapäivän vapaaksi työskennelläkseni toisen kokeen parissa Pennyn kanssa.
Niinkö? Teemmekö kokeen?
Tutkimme tequila-shottien vaikutusta kauniiseen 22-vuotiaaseen naiseen.
Ei se ole koe! Näit, mitä eilen illalla tapahtui.
- Oletko valmis? - Olen. Voinko ajaa moottoripyörällä?
Mikä ettei? Et voi olla huonompi kuin Leonard.
Hauskaa.
Jalkani on muuten todella kipeä, kiitos kysymästä.
- Loistavia uutisia, Leonard. Olen ratkaissut ongelmani Pennyn lahjan suhteen. - Hienoa.
Vaarana oli, että antaisin liian halvan tai kalliin lahjan, -
mutta olen keksinyt idioottivarman suunnitelman. Avaan hänen antamansa lahjan ensin -
ja vetoan ruoansulatusvaivoihin. Sitten...
Tarkistan hänen lahjansa arvon internetistä ja valitsen lähinnä sitä hintaa olevan korin, -
jonka annan hänelle. Ja palautan loput korit täydellä takaisinmaksulla.
- Nerokasta. - Eikö olekin?
Voinko piilottaa korit huoneeseesi? Haju saa minut voimaan pahoin.
- Tee, mitä haluat. - Kiitos, oletpa hyväntahtoinen.
Herrasmiehet.
Mikset vain tehnyt samaa kuin Leonard ja hankkinut Pennylle uutta poikaystävää?
Jalkani on todella kipeä, kiitos kysymästä.
Minulla on vain yksi kysymys sinulle.
Vaikka olenkin täysin tyytyväinen nykyiseen suhteeseemme, -
sanoit ettet halua ulos kanssani, koska olen liian älykäs sinulle!
Uutisvälähdys, neiti! David Underhill on kymmenen kertaa älykkäämpi kuin minä.
Sinun olisi lyötävä ratanaula hänen aivoihinsa, jotta voisin voittaa hänet tammessa!
Olen hänen vierellään sellainen gorilla, joka osaa viittoa itselleen rypäleitä!
Joten kysymykseni kuuluu...
Mistä siinä on kysymys?
- Miksi huudat minulle? - Olen pahoillani! Unohda koko juttu, kaikki on hyvin.
Dave ei ole sinua älykkäämpi. Hän on idiootti.
Niinkö? Miksi sanot noin?
Koska älykäs kaveri poistaa vaimonsa alastonkuvat puhelimestaan, -
ennen kuin yrittää ottaa alastonkuvia tyttöystävästään.
Hän yritti ottaa sinusta alastonkuvia?
Tuonko sinä tuosta kuulit?
- Hän on naimisissa! - Aivan.
Olen pa... Tuo on kamalaa.
Ja jos olet niin tyytyväinen nykyiseen tilanteeseemme, miksi olet niin kateellinen?
Tärkeintä on, että hän on naimisissa ja se on kamalaa!
Hieno pelastus, neropatti.
- Munatotia? - Laktoosi-intoleranssi.
Se on pelkkää rommia. Se lakkasi olemasta munatotia puoli tuntia sitten.
Jouhevaa.
Jouhevampaa kuin sinä.
On joulu, anna minulle tämä.
Hyvä on. Hyvää joulua.
Jalkani on muuten todella kipeä, kiitos kysymästä.
- Hyvää joulua. Miten jalkasi voi? - Ihan hyvin, kiitos kysymästä. Tule sisään.
Hienoa, Penny, olet tullut vaihtamaan lahjoja.
Voit olla tyytyväinen tietäessäsi, että olen valmistautunut jokaisen lahjasi varalle.
Selvä, tässä.
Pyydän huomioimaan, että minulla on ruoansulatusongelmia, -
joten, jos poistun nopeasti, älkää yllättykö.
Lautasliina.
Käännä se ympäri.
"Sheldonille, elä kauan ja vauraasti."
"Leonard Nimoy."
Hän saapui ravintolaan. Pahoitteluni, se on likainen. Hän pyyhki siihen suunsa.
Hallussani on Leonard Nimoyn DNA:ta?
- Luulisin niin. Mutta hän allekirjoitti sen. - Ymmärrätkö, mitä tämä tarkoittaa?
Tarvitsen vain munasolun ja voin kasvattaa oman Leonard Nimoyni.
Annan sinulle vain lautasliinan, Sheldon.
Tulen kohta.
Tässä, avaa se.
Lahjakortti moottoripyörätunneille.
- Hyvin ajattelevaista. - Ja tarkistin.
Pyörän pystyssä pitäminen sen ollessa paikallaan on ensimmäinen oppitunti.
Sitten luulen sinun arvostavan omaa lahjaasi.
"101 Todella Upeaa Tiedekoetta Lapsille."
Koska olet niin kiinnostunut tieteestä.
Sheldon! Mitä olet tehnyt?
Tiedän!
Siinä ei ole tarpeeksi, eihän?
Anna minun.
Leonard, katso! Sheldon halaa minua.
Se on Saturnalia-juhlan ihme.